😚🍯⛄     

水蜜桃管网

在这过程中，他发现相比上海市区通用的方言，不同地区流传的“土话”也各有特色。“我在上海大学读硕士时，就把研究上海郊区方言当作最大的课题，金山话、嘉定话、松江话、青浦话、奉贤话等等都是我的研究方向。”吴飞得介绍，“提到沪语，大家第一反应是市区里流传的上海话，其实这片土地海纳百川，郊区方言也是上海方言的重要组成。学习上海方言，就是要到不同的地方听不同的人说当地的老话、土话。”

他举例，比如“吴”在上海话里读“wu”，在金山这里是念“en”，跟上海话里读“鱼”的发音一样，这是因为当地保留了老的声母。“金山话很有意思，有明显的特点。”吴飞得说，“从声调上来说，相比上海话只有5个声调，金山话中的朱泾话、枫泾话、兴塔话都有8个声调，金山其他地区的方言也有7个声调。”南腔北调，乡音难改，说好普通话可以让人走得更远，交流得更顺畅，但是方言可以让你不会忘记是从哪里出发。

今年书展期间，上海展览中心举办了一场“上海话系列图书”读书分享会，吴飞得以上海方言研究者的身份参加并发言，他现场鼓励各路读者学习上海话要“先讲起来，讲得出才能讲得好”。为此，他一直在短视频账号传播方言，通过有趣生动的快问快答形式展示松江话和金山话，鼓励大家先从字词开始模仿，然后再深入学习。而他用沪语朗读的上海作家沈嘉禄所写的《城隍庙：美食天堂》，还被“上海发布”转载，得到网友一致好评。